Quietly swap the engine for a 301 while no-one’s looking. Boring it out might be enough. Maybe fit the Bing carb and electronic ignition at the same time. Or get an old TS250/1 engine and sneak that in. I believe (never having ridden an ETZ250) that both before and after were better for the torque band.